nappine per mobili

furniture tassels

 

 

 questo albero è fatto al chiacchierino 

this tree is tatting

 

 questo centro l'ho regalato al mio parroco e serve da mattere sopra il calice durante la Messa 

I gave this center to my parish priest and it serves as a layer over the chalice during Mass

 

 I just finished this job which took a long time

ho appena finito questo lavoro che ha richiesto molto tempo

 Natale

 Danza la navetta fra le dita,

scorre veloce il filo,nodo dopo nodo s’intreccia

col filo del pensiero.

Lentamente, così, nasce la trina

preziosa, come il tempo

che si ferma in lei

con i ricordi miei.

The shuttle dances between your fingers, the thread flows quickly,

knot after knot is intertwined with a train of thought. Slowly, like this, the lace is born precious, like time that stops in her with my memories.

 dear friends, I offer you some works made by me and I hope you like them